"وت هبن" هي تحريف لفظي للتعبير الإنجليزي "What Happen"، والذي يترجم حرفيًا إلى "ماذا يحدث" باللغة العربية. يُستخدم هذا التعبير عادةً في سياق طلب المعلومات عن حدث ما أو موقف قد وقع، والاستفسار عن التفاصيل أو الأحداث الجارية.
من الشائع استخدام "وت هبن" في الحوارات اليومية عندما يرغب شخص في معرفة تفاصيل عن أحداث معينة، أو عند الرد على حالة غير متوقعة أو حدث طارئ، وكذلك في وسائل التواصل الاجتماعي كرد فعل على أخبار أو تحديثات جديدة.
من المهم توضيح معاني مثل هذه العبارات المحرفة لغويًا لتجنب الالتباس، خاصةً أن اللغة العربية غنية بالتعابير والمفردات التي قد تحمل معاني مختلفة حسب السياق. "وت هبن" قد لا تكون واضحة للجميع، خاصةً لمن ليس لديهم خلفية كافية باللغة الإنجليزية أو العبارات العامية المتداولة.