كلمة "ايلافيو سو ماتش" هي عبارة إنجليزية الأصل تعني "أحبك كثيرًا". تتكون هذه العبارة من ثلاث كلمات:
- "I love": وتعني "أنا أحب".
- "you": وتعني "أنت".
- "so much": وتعني "كثيرًا" أو "بشدة".
بالتالي، فإن العبارة الكاملة "ايلافيو سو ماتش" تترجم إلى اللغة العربية كـ "أحبك كثيرًا". وهي عبارة تُستخدم للتعبير عن المشاعر القوية والحب العميق تجاه شخص ما.