هناك عدة طرق لكتابة اسم "رتيل" باللغة الإنجليزية، وأكثرها شيوعًا هي:
Rateel: هذه الطريقة الأكثر شيوعًا لكتابة اسم "رتيل" باللغة الإنجليزية. وهي تحافظ على النطق الأصلي للاسم العربي.
Ratel: هذه الطريقة تعكس النطق الإنجليزي للاسم، حيث يتم استبدال الحرف "ت" بحرف "ت" الإنجليزي.
Ratiel: هذه الطريقة تحاول الجمع بين النطق العربي والإنجليزي للاسم، حيث يتم استبدال الحرف "ت" بحرف "ت" الإنجليزي.
في النهاية، يمكن استخدام أي من هذه الطرق الثلاث لكتابة اسم "رتيل" باللغة الإنجليزية، وذلك حسب التفضيل الشخصي أو الاتفاق المتبع في السياق المحدد.