اسم الهنوف بالإنجليزي هو "Alhanouf". هذا الاسم العربي المؤنث يتميز بكونه رقيقًا وخفيفًا على اللسان، كما أنه يوحي بالأنوثة والجمال.
اسم الهنوف مستوحى من اسم الزهرة أو النبتة التي تسمى "الهنوف"، وهي من النباتات التي تنتشر في المناطق الجافة وتتميز بكثافة أوراقها ورائحتها العطرة. انتشر هذا الاسم بشكل كبير في الدول العربية والخليجية بشكل خاص، نظرًا لكونه اسمًا سهل النطق وسهل التذكر، بالإضافة إلى كونه اسمًا ذا معنى جميل ومميز.
من الشخصيات المشهورة التي تحمل هذا الاسم الإعلامية السعودية "الهنوف عبدالعزيز"، التي اكتسبت شهرة واسعة من خلال تقديمها لبرنامج "صباح الخير يا عرب" على قناة MBC.