كلمة "تيكن" تعني أن الشخص مرتبط أو مخطوب لشخص آخر. وهذا يعني أن هذا الشخص لا يكون متاحًا أو متوفرًا للآخرين، فهو مرتبط بشخص معين.
من ناحية أخرى، فإن كلمة "تيكن" يمكن أن تُستخدم أيضًا للإشارة إلى أن البنت مرتبطة أو مخطوبة لشخص ما. وهذا يعني أنها ليست متاحة أو متوفرة للآخرين.
بالمقارنة، فإن كلمة "سنقل" تعني العكس تمامًا، أي أن الشخص ليس مرتبطًا أو مخطوبًا لأحد، وبالتالي فهو متاح وغير مرتبط.
بشكل عام، فإن كلمة "تيكن" تشير إلى حالة الارتباط أو الخطوبة، بينما "سنقل" تشير إلى حالة عدم الارتباط أو الخطوبة.