اسم روان بالانجليزي هو Rawan. هذه الطريقة هي الأكثر شيوعًا واستخدامًا لكتابة هذا الاسم العربي الأصيل باللغة الإنجليزية.
اسم روان له معنى جميل ورنين عذب، فهو يعني "الريحانة" وهي نوع من الزهور ذات الرائحة العطرة، كما يعني "الغصن الأخضر النضر". وهو اسم شائع في الدول العربية، خاصةً في مصر والخليج العربي.
يتميز اسم روان بأنه مرن ويمكن استخدامه للذكور والإناث على حد سواء، ولكنه أكثر شيوعًا عند الإناث. كما أنه من الأسماء السهلة النطق والتذكر، مما يجعله مناسبًا للاستخدام في مختلف اللغات والثقافات.
وهناك بعض الشخصيات الشهيرة التي تحمل اسم روان، مثل الأميرة الأردنية روان بن الحسين، والممثلة المصرية روان الكردي، وعارضة الأزياء والمدونة الكويتية روان بن حسين، والصحفية والإعلامية الفلسطينية روان بن جمال.