أفضل الردود على عبارة "أي لوف يو" (I love you) باللغة العربية هي:
وأنا أحبك أيضًا (Wa ana uhibbuka aydan): هذا الرد يعبر عن المشاعر المتبادلة بين الطرفين، ويُظهر أن المحبة متبادلة.
أنا أحبك أكثر (Ana uhibbuka akthar): هذا الرد يُظهر أن المتحدث يشعر بمشاعر أقوى تجاه الطرف الآخر، وأنه يحبه أكثر مما يحبه الطرف الآخر.
أنا أحبك أيضًا (Ana uhibbuka aydan): هذا الرد مشابه للرد الأول، ولكنه أكثر بساطة وتلخيصًا للمشاعر المتبادلة.
مي تو (Me too): هذا الرد هو الترجمة الحرفية للعبارة الإنجليزية "مي تو"، والتي تعني "أنا أيضًا"، وهو رد بسيط يُعبر عن المشاعر المتبادلة.
وأنا أحبك أكثر (Wa ana uhibbuka akthar): هذا الرد مشابه للرد الثاني، ولكنه أكثر تأكيدًا على أن المتحدث يحب الطرف الآخر أكثر مما يحبه الطرف الآخر.