بناءً على الخيارات المقدّمة، أفضل اسم للفتاة المدلّل "كوثر" هو "كوثرتي". هذا الاسم يجمع بين الحنان والدلال، ويعكس الطبيعة الحنونة والمحبوبة للفتاة.
"كوثرتي" هو اسم مشتق من الاسم الأصلي "كوثر"، ويضيف إليه لمسة من الحميمية والقرب. كما أنه يتميّز بالجرس الموسيقي الجميل والسلس.
بالمقارنة، الخيارات الأخرى لا تبدو مناسبة بنفس الدرجة. "كوكي" و"كوكتي" قد تبدو أكثر عفوية، لكنها قد لا تعكس الطابع الرسمي والمهيب للاسم الأصلي. "كوثورة" و"كثارة" قد تبدو مبالغ فيها أو غير مألوفة. "كوكا" و"كوثي" فقد لا تكون كافية للتعبير عن الدلال المطلوب.
لذلك، "كوثرتي" هو الاختيار الأمثل لتدليل الفتاة "كوثر"، حيث يجمع بين الحنان والرسمية بطريقة متوازنة وجذابة.