يتم كتابة كلمة "قلبي" بالإنجليزي المعرب كالتالي:
9lbi
حيث يتم استبدال حرف "ق" بالرقم "9" لأن الرقم "9" يرمز إلى حرف "ق" في اللغة العربية. على سبيل المثال، عبارة "هلا قلبي" بالإنجليزي المعرب ستكتب كالتالي:
Hala 9lbi
وهذا يعني "هلا قلبي" باللغة العربية.