اللي كلمة عامية وليست موجودة في المعجم العربي الفصيح. ولكن تُستخدم بشكل شائع في اللهجات العربية المحكية. على سبيل المثال: "الولد اللي شفته أمس".
الذي هي اسم موصول في اللغة العربية الفصحى، وتُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء سبق ذكره. على سبيل المثال: "الكتاب الذي قرأته ممتع". في هذه الجملة، كلمة "الذي" تشير إلى الكتاب.
على الرغم من أن استخدام اللي شائع في الحديث اليومي، إلا أنه يُنصح باستخدام الذي في الكتابة الرسمية والأكاديمية لالتزامها بقواعد اللغة العربية الفصحى.
لذلك، إذا كنت تكتب نصًا رسميًا أو أكاديميًا، فمن الأفضل استخدام الذي، بينما يمكنك استخدام اللي في المحادثات والمواقف غير الرسمية.